Thursday, March 24, 2011

Basa-basi umum ala orang Barat


Ternyata setelah cukup lama berinteraksi dengan orang Barat atau yang ada di Barat, aku sering tersipu kalau mendapat pujian mengenai diriku atau Indonesia. Busyet, norak banget yah? Kuakui hal itu membuatku dapat menghargai orang yang memiliki budaya berbeda denganku tapi masih bisa mengatakan sesuatu yang baik tentang budaya yang belum begitu dikenalnya. Mau belajar?

Boleh dibilang aku suka terkecoh dengan sikap ramah orang asing (yang ramah, dong) denganku. Kadang-kadang ada yang asli ramah, tapi tak jarang kita dapat melihat mereka cuman sekedar basa-basi. Biarpun katakanlah agak basi, aku pikir sikap mereka ini masih jauh lebih baik daripada sekedar mengkritik atau negatif tentang sesuatu.

Berdasarkan buku Culture Shock Indonesia, beberapa hal yang diharapkan orang Indonesia dari orang Barat adalah:

* Mereka sudah memiliki sedikit keahlian dalam 'bahasa Indonesia'
Seringkali kalau berbicara dengan orang yang menggunakan bahasa Inggris, kita sebagai orang Indonesia suka minta maaf soal kemampuan bahasa kita yang seringkali mengejutkan mereka karena cukup bagus. Ternyata, orang asing tadi disarankan untuk setidaknya menguasai beberapa kata-kata umum untuk menunjukkan kalau mereka mengetahui bahasa Indonesia. Hal itu menambah rasa penghargaan orang Indonesia kepada orang asing tadi, karena mereka mau mempelajari bahasa Indonesia.

* Mereka menyukai beberapa makanan Indonesia
Jujur sekali aku sempat shock saat teman OZ-ku kurang menikmati hasil masakan yang kupikir akan membuatnya kagum. Maklum, aku sok eksotik, menghidangkan tumis kepala cumi, yang susah payah ditelannya. Lain hari aku terkejut juga saat menawarkan keripik singkong bumbu yang dinilainya 'aneh'. Tampaknya, hal ini seperti ini yang perlu dihindari orang asing saat berinteraksi dengan kita, bangsa Indonesia. Mereka diharapkan setidaknya pernah mencoba sate, rendang, nasi goreng, mie goreng atau kalau perlu durian. Uniknya, katanya, kalau orang asing itu suka dengan makanan eksotik yang jarang ditemukan, itu sebuah cara untuk mendapatkan teman-teman baru!

* Mereka suka di Indonesia
Ini rahasia umum. Jika perlu, orang asing harus mengatakan kalau mereka suka dengan alam Indonesia, kebudayaannya, buah-buahan enak, bunga-bunga yang cantik, sebelum mengeluh soal lalu lintas, udara lembab atau nyamuk di mana-mana. Taktik ini perlu kita gunakan sewaktu berkunjung ke negara orang lain. Tentulah kita akan memuji setinggi langit hal-hal yang pantas dipuji dan tidak berkata buruk soal hal-hal lumrah dalam kehidupan masyarakat lokal. Soalnya, jika kita negatif terhadap situasi di lingkungan mereka, pastilah mereka akan bilang, "ya, ngapain kamu di sini?". Bener juga, kan?

* Mereka bilang orang Indonesia ramah dan sangat penolong
Orang Indonesia memang suka tersenyum, menolong orang lain, sopan dan suka menyenangkan orang asing. Jujur saja, bangsa asing tersebut memang mengakui hal ini.

* Mereka bilang kalau busana nasional dan kerajinan tangan rakyat sangat menarik.
Sejauh ini, aku selalu mendengar komentar positif dari orang asing yang kuberi hadiah unik dari Indonesia. Mereka juga suka dengan batik sutra yang kupakai. Pernah pula aku dikejutkan oleh pujian untuk bros seharga lima ribu rupiah terpasang di jilbabku. Pendeknya, jika benda itu otentik dari Indonesia, mereka tidak pelit pujian. Hal ini sebenarnya umum karena orang asing yang datang berkunjung ke suatu negara memang sebaiknya menghargai busana nasional dan kerajinan tradisional cerminan kepribadian suatu bangsa.

Mungkin beberapa hal basa-basi di atas dapat digunakan saat kita berkunjung ke suatu negara. Supaya lebih luwes, tentunya.

Perth,
Sumber: Culture Shock Indonesia, Cathie Draine & Barbara Hall